comme si中文是什么意思

• 统统
  似乎
  俱
  百分之一百
  悉皆
  彷彿
  百分百
  尽行
  好象
  好像
  总体
  尽是
  仿佛
  万万
  全都

• "comme"中文翻译    音标：[kɔm] conj.sub.
• "si"中文翻译    音标：[si] [化]元素硅(silicium)的符号 conj. 假如, 如果 专业辞典
• "comme" 中文翻译 :    音标：[kɔm]conj.sub. 由于,因为,既然;当...时候,正当;正如,如同;好像,犹如;例如,如;以及,和;作为,以...身份;当作,作为;差不多,可以说,简直adv. 多么[引出感叹句]~ si loc.conj. 好像,犹如comme ...作为……comme ... arrachement牵拉样comme ... brûlure烧灼样comme ... picotement针刺样近义词ainsi que, de, autant que, de même que , alors que, tandis que, dans la mesure où , du fait que , parce que, puisque
• "comme si de rien n'était (album)" 中文翻译 :    好像什么都没发生
• "comme ci comme ça" 中文翻译 :    不咋的马马虎虎就那么回事
• "comme pour" 中文翻译 :    好像彷彿好象仿佛似乎
• "comme suit" 中文翻译 :    如下
• "comme tout" 中文翻译 :    loc.adv.非常
• "comme ça" 中文翻译 :    如此这样
• "comme les nuages, comme le vent..." 中文翻译 :    如风如云
• "aimer comme la colique" 中文翻译 :    讨厌憎恨憎恶恶嫌愤恨瘅嫉妒恨厌恶厌恨恶恨痛恨柸憎恨恶看不惯厌腻訾
• "amaigrissement comme symptome" 中文翻译 :    重量损失
• "bavard comme une pie" 中文翻译 :    像喜鹊那样多舌
• "blanc comme neige" 中文翻译 :    似雪皓白
• "boire comme un trou" 中文翻译 :    豪饮鲸饮
• "buté comme un mulet" 中文翻译 :    固执顽顽固拧刻板强
• "comme cendrillon 2" 中文翻译 :    灰姑娘的歌舞情缘
• "comme chien et chat" 中文翻译 :    分歧争论的闹别扭不和
• "comme d'habitude" 中文翻译 :    照常
• "comme d’habitude" 中文翻译 :    照例照样照常
• "comme il faut" 中文翻译 :    可尊敬
• "comme il vous plaira" 中文翻译 :    皆大欢喜 (话剧)
• "comme un chef (film)" 中文翻译 :    王牌大主廚
• "comme une passerelle" 中文翻译 :    我是通道
• "comme vous le savez" 中文翻译 :    如你所知

• Vous faites sonner ça comme si c'était de mauvaise augure.
  我的同伙 你把它说得那么不吉利
• C'est comme si on avait une mysterieuse et profonde connexion.
  这就像我们有一些种深沉神秘的联系
• Je sais, mais comme si quelqu'un allait y croire !
  我知道 但是 好了 像谁会信一样
• Il le dit plus lentement. Comme si ça pouvait aider.
  他刚才说的很慢 好像是在寻求帮助
• Une fille m'a regardé Comme si j'étais une barre Hershey
  有个女孩看着我 好像我是巧克力条
• Ton visage s'est allongé comme si on est déjà marié
  我们要是结婚了，你的脸就会拉长的
• Cette forêt paraît malade. Comme si une maladie la recouvrait.
  这片树林看来真噁心 好像有病一样
• À moins qu'on fasse comme si de rien n'était ?
  还是我们在假装那些事从没发生过
• Non, continuez de jouer, comme si je n'étais pas la.
  别停 别停 继续玩吧 就当我不在
• Comme si j'étais une marâtre qui sacrifiait sa fille !
  仿佛我是个不想给小孩最好的坏母亲